1
00:00:01,502 --> 00:00:05,088
අද එය පෙනේ
ඔබ දකින සියල්ල

2
00:00:05,172 --> 00:00:08,258
චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය
සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,553
ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්

4
00:00:11,637 --> 00:00:14,973
අප රඳා පැවතියේ කුමක් මතද?

5
00:00:15,057 --> 00:00:18,185
වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා

6
00:00:18,310 --> 00:00:21,563
වාසනාවකට මිනිහෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැකි

7
00:00:21,647 --> 00:00:23,023
අපිව හදන සියලුම දේවල්

8
00:00:23,148 --> 00:00:26,151
ආහ්!
(කොඳුරමින්)

9
00:00:26,235 --> 00:00:28,111
අහ්, අපරාදේ!

10
00:00:28,195 --> 00:00:29,279
පීටර්,
ඔබ හොඳින්ද?

11
00:00:29,363 --> 00:00:31,031
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ
ඔබ යමෙකු ඇමතිය යුතුය.

12
00:00:31,114 --> 00:00:32,157
නෝනා
ඔබ හොඳින්ද?

13
00:00:32,241 --> 00:00:34,201
මට හුස්ම ගන්න බෑ...

14
00:00:34,284 --> 00:00:35,744
ඔහ්, දෙවියනේ, මම හිතන්නේ ඇය
පෙනහළු සිදුරු කළා.

15
00:00:35,827 --> 00:00:37,204
අපරාදේ,
මගේ පාදය දෙස බලන්න.

16
00:00:37,287 --> 00:00:39,122
එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත
ඉදිමීමට.

17
00:00:39,248 --> 00:00:40,749
දෙයියනේ මම බලාගෙන ඉන්නවා
මේ සතියට.

18
00:00:40,832 --> 00:00:41,834
සතිය පුරාම පය ඉදිමිලා.

19
00:00:41,917 --> 00:00:43,085
ඔබ දන්නවා, අපි කළ යුතුයි - අපි ...

20
00:00:43,168 --> 00:00:45,254
ඔබ බොහෝ විට ඉදිරියට යා යුතුය
සහ එය වසා දමන්න.

21
00:00:51,593 --> 00:00:53,428
ඔහ්, හේයි, ක්වාග්මියර්,
ෆ්ලොරිඩාව කොහොමද?

22
00:00:53,512 --> 00:00:55,055
ඔහ්, එය විශිෂ්ට විය.
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

23
00:00:55,138 --> 00:00:57,558
මම මුළු පොකුරක්ම හොර රහසේ ගෙනාවා
මගේ ගුද මාර්ගයේ නැවත ගිනිකෙළි.

24
00:00:57,641 --> 00:00:59,935
අහ්, ක්වාග්මියර්, ගිනිකෙළි
මෙහි නීති විරෝධී නොවේ.

25
00:01:00,018 --> 00:01:01,478
ඔබට නිකම්ම තිබිය හැකිය
ඒවා ඔබේ මෝටර් රථයට දමන්න

26
00:01:01,562 --> 00:01:02,563
ඔවුන්ව මෙතැනට ගෙන ගියා.

27
00:01:02,646 --> 00:01:04,231
(සමච්චල්)
ඔව්, එය විනෝදජනකයි.

28
00:01:08,527 --> 00:01:09,570
හරි, මෙග්.

29
00:01:09,653 --> 00:01:13,490
-ඔබ ඩේවිඩ් කෝරෙෂ් වන්න, මම බරක් වන්නෙමි-
- අතට FBI නියෝජිතයා.

30
00:01:13,574 --> 00:01:14,992
යන්න!
(කෑගසමින්)

31
00:01:16,410 --> 00:01:17,494
(දිගටම කෑ ගසයි)

32
00:01:17,578 --> 00:01:18,662
හේයි, ඔයා.

33
00:01:18,745 --> 00:01:20,080
ඔබ පිස්සෙක්.

34
00:01:20,163 --> 00:01:23,000
ඔයා එතනින් එලියට එන්න.

35
00:01:23,083 --> 00:01:24,293
මඩගොහොරුව, එය පරීක්ෂා කරන්න.

36
00:01:24,376 --> 00:01:27,045
මම M-80s දහයක් ගත්තා
ඔවුන් සියල්ල එකට ඇලෙව්වා.

37
00:01:27,129 --> 00:01:28,797
මම ඒකට කියන්නේ පීටර් ග්‍රිෆින්ගේ කියලා

38
00:01:28,881 --> 00:01:31,383
බංකරය කඩා දැමීම
මෙගා-අති-සුපිරි...

39
00:01:31,466 --> 00:01:32,885
(කෑගසයි)

40
00:01:32,968 --> 00:01:34,553
ශුද්ධ ජරාව!

41
00:01:34,636 --> 00:01:36,054
(සියල්ල කෑගසයි)

42
00:01:36,138 --> 00:01:37,139
අනේ දෙවියනේ!

43
00:01:37,222 --> 00:01:38,640
ඔබ පුපුරා ගියේය
ඔබගේ සියලු ඇඟිලි!

44
00:01:38,765 --> 00:01:39,766
සිදුවුයේ කුමක් ද?

45
00:01:39,850 --> 00:01:40,893
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

46
00:01:40,976 --> 00:01:44,730
ඔයා දන්නවනේ, ලොකු හදිස්සියක් නෑ, ඒත් මම
මෙතන යුෂ වර්ගයක්.

47
00:01:44,813 --> 00:01:46,023
අස්ථි-වියළි.

48
00:01:47,065 --> 00:01:48,066
එකක් තියෙනවා
තාත්තාගේ ඇඟිලි වලින්.

49
00:01:48,150 --> 00:01:49,568
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!

50
00:01:49,651 --> 00:01:51,778
ඔබ නම් මම ජීව විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා
ඉක්මනින් ඔවුන්ව නැවත ලබා ගන්න,

51
00:01:51,862 --> 00:01:52,863
ඔවුන් විය හැක
නැවත අමුණා ඇත.

52
00:01:52,946 --> 00:01:55,407
මොකක්ද මේ කලබලය?

53
00:01:56,700 --> 00:01:57,743
හේයි, තියෙනවා
ඔවුන්ගෙන් එකක්.

54
00:02:01,330 --> 00:02:03,373
පීටර්, බලාගන්න!

55
00:02:03,457 --> 00:02:04,458
(කෑගසයි)

56
00:02:04,541 --> 00:02:05,542
(මැසිවිලි)

57
00:02:05,626 --> 00:02:07,044
යන්න, ජෙසී.

58
00:02:07,127 --> 00:02:09,338
ඔබේ එබිකම් කරන්න.

59
00:02:09,421 --> 00:02:13,050
ම්ම්ම්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා
ජෙසී සඳහා.

60
00:02:18,514 --> 00:02:19,973
ම්ම්ම්

61
00:02:27,981 --> 00:02:30,108
ම්ම්ම්

62
00:02:40,494 --> 00:02:41,537
ඒකට සාප වේවා.

63
00:02:42,746 --> 00:02:44,706
සමහර විට අපි එය පිස්සු කළොත්,
එය මෙහි පහළ වනු ඇත

64
00:02:44,790 --> 00:02:46,500
සහ අපට එය අල්ලා ගත හැකිය
සහ ඇඟිල්ල ගන්න.

65
00:02:46,583 --> 00:02:47,584
හේයි, කුරුල්ලා.

66
00:02:47,668 --> 00:02:49,628
ඔබේ අසූචි
සුදු සහ කොළ.

67
00:02:49,711 --> 00:02:52,005
ඔබ සිනහවකි
අසූචි ලෝකයේ.

68
00:02:54,049 --> 00:02:55,884
අහ්, ඔව්, අහ්, ඔව්,
මම දැනගෙන හිටියා ඒකෙන් ඔයාට ලැබෙනවා කියලා.

69
00:02:55,968 --> 00:02:57,052
ආහ්, මෙහෙ එන්න.

70
00:02:57,135 --> 00:02:58,887
ඔව්, පොඩි බැල්ලිගෙ පුතා,
මෙහි එන්න!

71
00:02:58,971 --> 00:03:00,305
හේ, නවත්වන්න, නවත්වන්න,
මට බනින එක නවත්තන්න!

72
00:03:00,389 --> 00:03:01,807
(පීටර් කෑගැසීම, කුරුල්ලා කිචිබිචි කිරීම)

73
00:03:01,890 --> 00:03:04,560
(වෙඩි වෙඩි)

74
00:03:04,643 --> 00:03:06,061
අහ්, ස්තූතියි, ජෝ.

75
00:03:06,144 --> 00:03:07,980
අපි ඔහුට පිහියක් සිටුවමු
ආරක්ෂිත වීමට පමණි.

76
00:03:08,063 --> 00:03:09,106
ආ... හොඳ චින්තනය.

77
00:03:09,189 --> 00:03:11,149
ඔව්, මම දන්නවා
කොහොමද මේ දේවල් පහල වෙන්නේ කියලා.

78
00:03:16,655 --> 00:03:18,073
ආහ්, එතන.

79
00:03:18,156 --> 00:03:19,741
අපි හිතුවා
අද උදේ පාන්දර කන්න.

80
00:03:19,825 --> 00:03:21,034
ඔහ්, ඔව්, සමාවෙන්න.

81
00:03:21,118 --> 00:03:22,119
මම-මට රෑ වුණා.

82
00:03:22,202 --> 00:03:23,537
මහ රෑ නේද?

83
00:03:23,620 --> 00:03:24,746
ඇගේ නම මොකක්ද බ්‍රයන්?

84
00:03:24,830 --> 00:03:25,831
ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ?

85
00:03:25,914 --> 00:03:26,957
ඔහ්, මාව ඉතුරු කරන්න
රංග කලාව.

86
00:03:27,040 --> 00:03:28,041
මම සලකුණු දකිමි.

87
00:03:28,125 --> 00:03:30,085
සඳහා නිදහසට කරුණු
ඇයි අපිට ගැවසෙන්න බැරි,

88
00:03:30,169 --> 00:03:31,378
ඇතුළත-පිටත කරපටි.

89
00:03:31,461 --> 00:03:33,172
මම හඳුනා ගත්තේ නැත්නම්
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ,

90
00:03:33,255 --> 00:03:35,174
මට අඳුරු විය යුතුයි
ඒ විශ්‍රාමිකයන් ලෙසයි

91
00:03:35,257 --> 00:03:36,884
මම හැම බ්‍රහස්පතින්දාම විනෝද වෙනවා.

92
00:03:38,969 --> 00:03:41,221
ඇතුලේ සිදුරක් තියෙනවා
මුහුදේ පතුල

93
00:03:41,305 --> 00:03:43,223
ඇතුලේ සිදුරක් තියෙනවා
මුහුදේ පතුල

94
00:03:43,307 --> 00:03:45,517
සිදුරක් තියෙනවා,
සිදුරක් ඇත

95
00:03:45,601 --> 00:03:48,145
එහි සිදුරක් ඇත
මුහුදේ පතුල

96
00:03:48,228 --> 00:03:49,730
හෝව්-හෝ-හොඳයි.

97
00:03:49,813 --> 00:03:51,064
අපිට ලැබෙනවා
දැන් මෙතන ටිකක් වේගවත්.

98
00:03:51,148 --> 00:03:52,357
සහ ඔබ දන්නවාද?

99
00:03:52,441 --> 00:03:53,817
මම හිතන්නේ වෙන දෙයක් තියෙනවා
එහි පහළ

100
00:03:53,901 --> 00:03:55,027
මුහුදු පතුලේ.

101
00:03:55,110 --> 00:03:57,487
ඔබට හැකි දෙයක්
සම්බන්ධ කිරීමට.

102
00:03:57,571 --> 00:03:59,740
එහි නලයක් ඇත
වැඩිහිටි මිනිසාගේ උගුර

103
00:03:59,823 --> 00:04:01,825
රෝහලේ ඇඳේ
ලොගයේ ගෙම්බා මත

104
00:04:01,909 --> 00:04:03,577
හි කුහරය තුළ
මුහුදේ පතුල

105
00:04:03,660 --> 00:04:05,537
එහි නලයක් ඇත
වැඩිහිටි මිනිසාගේ උගුර

106
00:04:05,621 --> 00:04:07,497
රෝහලේ ඇඳේ
ලොගයේ ගෙම්බා මත

107
00:04:07,581 --> 00:04:09,666
හි කුහරය තුළ
මුහුදේ පතුල

108
00:04:09,750 --> 00:04:11,251
සිදුරක් තියෙනවා,
සිදුරක් ඇත

109
00:04:11,335 --> 00:04:13,629
එහි සිදුරක් ඇත
මුහුදේ පතුල

110
00:04:13,712 --> 00:04:16,507
ඔහ්, කවුද,
මේ කුමක් ද?

111
00:04:16,590 --> 00:04:19,760
උපන්දින කේක් එකක් තියෙනවා
ගෙම්බා මත කොහෙන් මහතා වෙනුවෙන්

112
00:04:19,843 --> 00:04:23,555
කුහරයේ ලොග් මත
මුහුදු පතුලේ

113
00:04:23,639 --> 00:04:25,891
උපන් දිනයක් තියෙනවා
කොහෙන් මහතාට කේක්

114
00:04:25,974 --> 00:04:28,143
හි කුහරය තුළ
මුහුදේ පතුල

115
00:04:28,227 --> 00:04:29,269
හෙදියක් ගන්න.

116
00:04:29,353 --> 00:04:31,313
සිදුරක් තියෙනවා,
සිදුරක් ඇත

117
00:04:31,396 --> 00:04:34,107
එහි සිදුරක් ඇත
මුහුදේ පතුල.

118
00:04:34,191 --> 00:04:36,109
බලන්න, බ්‍රයන්, මම හිතන්නේ
ඔබ සොයා ගැනීම පුදුම සහගතයි

119
00:04:36,193 --> 00:04:37,903
කැමති තරුණ කාන්තාවක්
ඔබේ මට්ටමට නැමීමට.

120
00:04:37,986 --> 00:04:39,112
මට ලැබෙන්නේ කවදාද
ඇයව හමුවීමට?

121
00:04:39,196 --> 00:04:40,197
නැහැ, නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ.

122
00:04:40,280 --> 00:04:41,281
ඔහ්... මට පේනවා.

123
00:04:41,365 --> 00:04:42,533
මට එය තේරෙනවා;
ඇය පිළිකුල් සහගතයි.

124
00:04:42,616 --> 00:04:43,784
ඇය පිළිකුල් සහගත නොවේ.

125
00:04:43,867 --> 00:04:45,077
ඔහ්, හොඳයි,
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

126
00:04:45,160 --> 00:04:46,453
ඇයට අලිබියක් තිබේද?

127
00:04:46,537 --> 00:04:48,080
කුමක් සඳහා ද? ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඇයට අලිබියක් අවශ්‍යද?

128
00:04:48,163 --> 00:04:49,998
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
ඇයට alibi එකක් නැද්ද?

129
00:04:50,082 --> 00:04:51,333
හොඳයි, නැහැ.

130
00:04:51,416 --> 00:04:53,794
හරි, ඉතින් අපි ස්ථාපිත කළා
ඇයට ඇලිබි නැත.

131
00:04:53,877 --> 00:04:55,420
ඇය කැතයි, ඇය කැතයි

132
00:04:55,504 --> 00:04:56,964
යූ-ජී-එල්-වයි

133
00:04:57,047 --> 00:04:58,173
ඇයට ඇලිබි නැත

134
00:04:58,257 --> 00:04:59,967
ඇය කැතයි
ඉස්කුරුප්පු ඇරීම.

135
00:05:00,050 --> 00:05:01,510
එම්, ඇය විශාල කැතයි

136
00:05:01,593 --> 00:05:03,095
ඔහ්, ඇය තරබාරු හා රූමත් ය

137
00:05:03,178 --> 00:05:04,638
අනේ දෙවියනේ නෑ

138
00:05:04,721 --> 00:05:07,140
ගවයා "මූ" කියයි.

139
00:05:09,935 --> 00:05:11,937
මෙන්න පීටර්ට ලැබෙනවා
ඔහුගේ ඇඟිලි ආපසු.

140
00:05:12,020 --> 00:05:13,105
ස්තූතියි, ජෝ.

141
00:05:13,188 --> 00:05:15,274
ඔහ්, පුතේ, මම ඔබට කියමි,
මට මේ තරම් හොඳක් දැනිලා නැහැ

142
00:05:15,357 --> 00:05:17,943
මම එය ඉදිරිපත් කළ දා සිට
මගේ කාමුක දර්ශන සැඟවීමට අලුත් තැනක්.

143
00:05:18,026 --> 00:05:20,320
සුභ දවසක් වේවා,
සොඳුරිය.

144
00:05:20,404 --> 00:05:22,698
(හුස්ම පිට කරයි)

145
00:05:23,407 --> 00:05:24,408
(බීප් හඬ)

146
00:05:24,950 --> 00:05:27,953
(කම්පනය)

147
00:05:35,294 --> 00:05:37,171
- හේයි, ග්‍රෙග්.
- දහවල්, ග්‍රිෆින් මහතා.

148
00:05:37,254 --> 00:05:38,422
ග්‍රිෆින් මහත්මිය
අද එලියට?

149
00:05:38,505 --> 00:05:39,882
සාප්පු යනවා.
අහ්.

150
00:05:41,758 --> 00:05:43,594
(ඉලෙක්ට්‍රොනික ට්විටර්)

151
00:06:12,206 --> 00:06:13,582
අහ්, ඇය උණුසුම්.

152
00:06:13,790 --> 00:06:14,958
හරි,
අන්තිම ඇමතුම, යාලුවනේ.

153
00:06:15,042 --> 00:06:16,251
එය වැසීමට කාලයයි.

154
00:06:16,335 --> 00:06:17,794
අපොයි, මම නෙවෙයි
අඩක් ඝෝෂාකාරී පවා.

155
00:06:17,878 --> 00:06:20,088
හේයි, කට්ටිය මොකද කියන්නේ
අපි මේ සාදය පාරට ගෙනියමුද?

156
00:06:20,172 --> 00:06:21,423
මගෙන් හොඳයි.

157
00:06:21,507 --> 00:06:22,841
Skinemax ඇතුල් වන්නේ නැත
ඇත්තටම අපිරිසිදු දේවල් සමඟ

158
00:06:22,925 --> 00:06:24,301
කොහොම හරි 3.00 විතර වෙනකම්.

159
00:06:24,384 --> 00:06:28,013
ඊයේ රෑ එයාලට එකක් තිබුණා
කොහෙද කෙල්ලගෙ තට්ටමක් තිබ්බෙ

160
00:06:28,096 --> 00:06:30,390
නමුත් ඇගේ පියයුරු
නිර්මල විය.

161
00:06:34,228 --> 00:06:37,147
පීටර්, ඔයාට විශ්වාසයි ඒක හරි කියලා
පැය ගණනකට පසු බීරාගාරයේ?

162
00:06:37,231 --> 00:06:39,191
විවේක ගන්න, ජෝ, මේ
මම වැඩ කරන තැන.

163
00:06:39,274 --> 00:06:41,360
ඊට අමතරව, එය නිසැකවම පරාජය කරයි
ගිය සෙනසුරාදා අපාය

164
00:06:41,443 --> 00:06:44,196
අපි ඒ සමඟ හවුල් වූ විට
ලෙජන්ඩ් හි විශාල අං ඇති පුද්ගලයා.

165
00:06:44,279 --> 00:06:45,447
හේයි, ඔයාට ඕන
IHOP වෙත යාමට?

166
00:06:45,531 --> 00:06:46,573
උදේ ආහාරය ගන්න
හෝ යමක්?

167
00:06:46,657 --> 00:06:48,575
අනේ දෙයියනේ මම දන්නේ නෑ..
ලොකු අං තියෙන මිනිහා.

168
00:06:48,659 --> 00:06:49,993
වෙලාව පාන්දර 3.00ට වගේ ඇති.

169
00:06:50,077 --> 00:06:51,662
අනේ ඒක විකාරයි මචන්
මම අවදියෙන් සිටිමි.

170
00:06:51,745 --> 00:06:54,706
-ඒයි, ක්වාග්මියර්, ඔබට අවශ්‍ය ...
- ඔහ්! ඔහ්!

171
00:06:54,790 --> 00:06:55,874
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.

172
00:06:55,958 --> 00:06:57,209
මට සමාවෙන්න මචන්.
ඔයාට හරි ද?

173
00:06:57,292 --> 00:06:58,293
- නෑ!
- මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

174
00:06:58,418 --> 00:07:00,045
ආහ්!

175
00:07:00,128 --> 00:07:01,672
(සියල්ලම සිනාසෙමින්)

176
00:07:01,755 --> 00:07:03,340
හරි, හරි, යාලුවනේ,
මෙන්න එකක්.

177
00:07:03,423 --> 00:07:06,552
ඔබ දෙවියන් නම්, කවුද?
ඔබ මුලින්ම පහර දෙනවාද?

178
00:07:06,635 --> 00:07:09,054
ඩෙබ්රා මැසිං.
මට ඇයව දරාගත නොහැකි බව පෙනේ.

179
00:07:09,137 --> 00:07:10,389
ප්රංශ ස්ටුවර්ට්.

180
00:07:10,472 --> 00:07:12,266
ඔයා මොකක්ද
ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවද?

181
00:07:12,349 --> 00:07:14,101
එය පවා නොවේ
දීප්තිමත් බව.

182
00:07:14,184 --> 00:07:15,310
ඔව්, ඔහු භයානකයි.

183
00:07:15,394 --> 00:07:17,521
අපට එහි අවශ්‍ය දේ
දැන් තවත් Tim Daly කෙනෙක්.

184
00:07:17,604 --> 00:07:19,940
- කවුද ටිම් ඩාලි? මම දන්නෙත් නෑ
- ඒ කවුද.

185
00:07:20,023 --> 00:07:21,650
පියාපත් වලින්?
නැහැ.

186
00:07:21,733 --> 00:07:23,026
ටිම් ඩාලි. ඔහු
පියාපත් මත විය.

187
00:07:23,110 --> 00:07:24,570
මොකක්ද, නෑ - කවුරුත් නෑ
මෙන්න වින්ග්ස් බැලුවද?

188
00:07:24,653 --> 00:07:26,697
ඒකද තියෙන තැන
පිරිමි ළමයෙක් සහ ඔහු වගේ, අහ්,

189
00:07:26,780 --> 00:07:27,781
ඔහු, ඔහු ගුවන් නියමුවෙක්
හෝ යමක්?

190
00:07:27,865 --> 00:07:29,199
කොල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

191
00:07:29,283 --> 00:07:30,492
ඔවුන් සහෝදරයන් සහ
ඔවුන් දෙදෙනාම ගුවන් නියමුවන්.

192
00:07:30,576 --> 00:07:32,995
අනික මහත මිනිහෙක් හිටියෙ නැද්ද
උඩු රැවුලකින්ද?

193
00:07:33,078 --> 00:07:34,955
ඒ රෝයි ය.
ඔහු හාස්‍යජනකයි.

194
00:07:35,038 --> 00:07:36,415
මෙය කාටූනයක්ද?

195
00:07:36,498 --> 00:07:37,958
නැහැ, අපොයි,
මගේ දෙවියනේ, නැහැ!

196
00:07:38,041 --> 00:07:39,543
නෑ නෑ ඒක ගත්තා
ගුවන් තොටුපලක තබන්න.

197
00:07:39,626 --> 00:07:41,420
Th-Th- දෙය විය
වසර දහයක් පුරාවට.

198
00:07:41,503 --> 00:07:44,298
ද, හා හා හාස්‍යජනක ය
අලුත්වැඩියා කරන පුද්ගලයා ලොවෙල් විය.

199
00:07:44,381 --> 00:07:46,133
ඒකෙන් ටෝනි හැදුවා
ෂල්හවුබ්ගේ වෘත්තිය.

200
00:07:46,216 --> 00:07:47,759
WHO?
ටෙනිස් ක්‍රීඩකයා?

201
00:07:47,843 --> 00:07:49,136
දෙයියනේ මොකක්ද දන්නවද?
කොල්ලො ටික.

202
00:07:49,219 --> 00:07:51,138
මටත් නෑ
ඔබව දන්නවා.

203
00:07:51,221 --> 00:07:52,222
පිස්සු මිනිස්සු.

204
00:07:52,306 --> 00:07:55,058
පර්වතයක් යට ජීවත් වීම,
පියාපත් දන්නේ නැහැ.

205
00:07:55,142 --> 00:07:56,560
මම පියාපත් වලට ආදරෙයි!

206
00:07:59,938 --> 00:08:01,732
හරි, මට වෙන්න ඕන
මේ ගැන ඉතා පැහැදිලියි.

207
00:08:01,815 --> 00:08:03,775
ඔබට ඇයව හමුවිය හැකිය, කතාබස් කරන්න
විනාඩියක්, එපමණයි.

208
00:08:03,859 --> 00:08:05,402
ඇතුළත සහ පිටත.
ඔහ්, බය වෙන්න එපා, බ්රයන්.

209
00:08:05,485 --> 00:08:07,070
ඇය කැත නම්
මම හිතන විදියට ඇය,

210
00:08:07,154 --> 00:08:08,405
මම ඇය දෙස වරක් බලන්නම්
ඊට පස්සේ මම යන්නම්...

211
00:08:08,488 --> 00:08:10,824
(වමනය ශබ්ද කරයි)

212
00:08:10,908 --> 00:08:12,242
... හැමතැනම.

213
00:08:12,326 --> 00:08:14,494
එවිට ඔබ එය පිස දමනු ඇත
ඊට පස්සේ අපි යන්නම්.

214
00:08:14,578 --> 00:08:16,079
හායි, බ්‍රයන්.

215
00:08:16,163 --> 00:08:17,164
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

216
00:08:17,247 --> 00:08:18,498
කවුද ඔයාගේ හුරතල්
කුඩා මිතුරා?

217
00:08:18,624 --> 00:08:19,625
ඔහ්, මගේ.

218
00:08:19,750 --> 00:08:21,418
ආයුබෝවන්. ස්ටීවී.
ආකර්ශනය වුනා.

219
00:08:21,502 --> 00:08:22,503
මම ජිලියන්.

220
00:08:22,586 --> 00:08:24,171
එන්න ඇතුලට.
කාටද බොන්න ඕන?

221
00:08:27,174 --> 00:08:28,842
ඉතින්, ඔබ ගන්නවා
ඔබ කී දේ ආපසු?

222
00:08:28,926 --> 00:08:30,260
බ්‍රයන්, ඇය විශ්මයජනකයි.

223
00:08:30,344 --> 00:08:31,929
හොඳයි, ඔබ ඇයව මුණගැසුණා,
ඔයාට දැන් scram කරන්න පුළුවන්.

224
00:08:32,012 --> 00:08:33,305
මම කරන්නම්
එවැනි දෙයක් නැත.

225
00:08:33,388 --> 00:08:35,182
දැන්, ඇයි ලෝකයේ
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වෙයිද?

226
00:08:35,265 --> 00:08:36,266
ඇය සමඟ ආලය කිරීම ගැන?

227
00:08:36,350 --> 00:08:37,684
අනේ දෙවියනේ බ්‍රයන්.

228
00:08:37,768 --> 00:08:41,522
මම රූපවාහිනියේ යමක් බලමින් සිටියෙමි
මේ හිට්ලර් කියන පුද්ගලයා ගැන.

229
00:08:41,605 --> 00:08:43,565
කවුරුහරි ඔහුව නතර කළ යුතුයි.

230
00:08:44,149 --> 00:08:46,193
ඇගේ දෙමාපියන් ය
සහෝදරයා සහ සහෝදරිය?

231
00:08:46,276 --> 00:08:47,486
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද
දැන් යන්නද?

232
00:08:47,569 --> 00:08:49,821
ඔහ්... දැන් මට තේරුණා.

233
00:08:49,905 --> 00:08:51,281
ඇය මෝඩයෙකි.

234
00:08:51,365 --> 00:08:53,867
නමුත් විශාල පියයුරු ඇති මෝඩයෙක්
ඔබට කඳු ලෙස භාවිතා කළ හැකිය

235
00:08:53,951 --> 00:08:55,202
ඔබගේ ගිනිපෙට්ටි කාර් සඳහා,

236
00:08:55,285 --> 00:08:57,204
නැතහොත් එය වැඩිහිටි විය යුතුය
විශාල පියයුරු සමඟ කරන්න.

237
00:08:57,287 --> 00:08:58,330
කට වහගන්න, ඒකයි
එය කිසිසේත්ම නොවේ.

238
00:08:58,413 --> 00:09:00,624
කියන්න, ජිලියන්, මම කැමති දේ
ඔබ ස්ථානය සමඟ කර ඇත.

239
00:09:00,707 --> 00:09:02,501
එය කුමක් ද?
එක් නිදන කාමරයක්, එක් නාන කාමරයක්?

240
00:09:02,584 --> 00:09:04,920
නැත, එය සම්පූර්ණ මහල් නිවාසයකි.

241
00:09:05,003 --> 00:09:08,131
ඔහ්, දෙවියනේ, විශිෂ්ටයි.

242
00:09:08,215 --> 00:09:09,550
ඉතින්, ස්ටීවී.

243
00:09:09,633 --> 00:09:12,261
ඔබ බ්‍රයන් සමඟ වැඩ කරනවාද?
රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සියේ?

244
00:09:12,344 --> 00:09:14,596
ඇයි ඔව්,
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරමි.

245
00:09:14,680 --> 00:09:16,348
රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සියේ.

246
00:09:16,431 --> 00:09:18,684
ඒක අමාරු වැඩක් වෙන්න ඕන.

247
00:09:18,767 --> 00:09:20,894
මම බ්‍රයන්ගෙ වැඩ දන්නවා
ඔහු එන්නට යනවා ඇත

248
00:09:20,978 --> 00:09:22,521
රාත්‍රියේ සෑම පැයකදීම.

249
00:09:22,604 --> 00:09:24,147
මම ඔට්ටු අල්ලනවා,
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

250
00:09:24,231 --> 00:09:25,649
හොඳයි, ස්ටීවී
දැන් යන්න වෙනවා.

251
00:09:25,732 --> 00:09:26,984
ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ?

252
00:09:27,067 --> 00:09:29,111
මට තව ටිකක් ඕන
ජිලියන්ගේ රසවත් ලෙමනේඩ්.

253
00:09:29,194 --> 00:09:30,904
මම දන්නවා,
ඒක හොඳයි නේද?

254
00:09:30,988 --> 00:09:32,656
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි
ඔවුන්ට මැරීමට අවශ්‍ය නොවීය

255
00:09:32,739 --> 00:09:34,616
බොහෝ ලෙමන්
එය සෑදීමට.

256
00:09:34,700 --> 00:09:36,702
ඔහ්, මේක විනෝදජනකයි නේද?

257
00:09:36,785 --> 00:09:37,828
(කෙඳිරිගාමින්)

258
00:09:42,374 --> 00:09:46,461
ඉතින්, ඉන්න, ඩුප්‍රී සමඟ ගමන් කරයි
කේට් හඩ්සන් සහ මැට් ඩිලන්?

259
00:09:46,545 --> 00:09:48,714
නමුත් ඔවුන් අලුත විවාහ වූවන් නේද?

260
00:09:48,797 --> 00:09:50,966
හොඳයි, ඒකට වෙලාවක් නැහැ
ගෙදර අමුත්තෙක් ඉන්න කියලා.

261
00:09:51,049 --> 00:09:52,050
ඔහ්, යන්න වෙනවා.

262
00:09:52,134 --> 00:09:53,343
සමාවෙන්න, ඇන්ජෙලා.

263
00:09:53,427 --> 00:09:55,387
සෑම අඟහරුවාදා උදෑසන,
මම මගේ මිතුරාට ක්ලීව්ලන්ඩ් අමතන්නෙමි

264
00:09:55,470 --> 00:09:58,182
ඔහු සෑම දර්ශනයක්ම විස්තර කරයි
ඔබ, මම සහ ඩුප්‍රී වෙතින්.

265
00:09:58,307 --> 00:09:59,558
ග්‍රිෆින්, ඔබේ කාර්යය
මෙම සතියේ ප්රතිදානය

266
00:09:59,641 --> 00:10:01,018
ඊටත් වඩා නරක ය
වෙනදාට වඩා.

267
00:10:01,101 --> 00:10:02,644
අපාය කොහෙද
එම මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම්?

268
00:10:02,728 --> 00:10:03,896
ආ, මේ බම් අත.

269
00:10:03,979 --> 00:10:04,980
මට ඒකෙන් ටයිප් කරන්න බෑ.

270
00:10:05,063 --> 00:10:06,523
හොඳයි, ඒක
මගේ ගැටලුව නොවේ.

271
00:10:06,607 --> 00:10:08,901
- මට යම් දියුණුවක් දැකිය යුතුයි
- සතියේ අවසානය

272
00:10:08,984 --> 00:10:10,027
නැත්නම් ඔයා ඉවරයි.

273
00:10:10,110 --> 00:10:11,945
කලබල වෙන්න එපා,
මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.

274
00:10:12,029 --> 00:10:14,406
(දුරකථනය නාද වේ) ඔහ්, එය එසේ වනු ඇත
Along Came Polly සමඟ ක්වාග්මියර්.

275
00:10:14,489 --> 00:10:15,741
මට ඒක ගන්න වෙනවා.

276
00:10:15,824 --> 00:10:18,202
හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි
කතාවේ මේ මොහොතේ,

277
00:10:18,285 --> 00:10:20,204
බෙන් ස්ටිලර් එසේ නොකරයි
සැර කෑම වගේ.

278
00:10:20,287 --> 00:10:22,706
හොඳයි, අනුමාන කරන්න
රෑ කෑමට මොනවද?

279
00:10:22,789 --> 00:10:24,958
කොහෙත්ම නැහැ.

280
00:10:27,002 --> 00:10:29,004
කොල්ලා, ලොයිස්,
ඇතුලට ආවාට ගොඩක් ස්තුතියි

281
00:10:29,087 --> 00:10:30,380
සහ මට උදව් කරනවා
මගේ වැඩ කරන්න.

282
00:10:30,464 --> 00:10:32,466
ඔබ නොමැතිව, ඇන්ජෙලා එසේ වනු ඇත
මගේ නඩුව පුරාම තිබුණා.

283
00:10:32,549 --> 00:10:33,967
ඔහ්, ඔක්කොම
හරි, පීටර්.

284
00:10:34,051 --> 00:10:36,261
මම දන්නවා ඔයාට ඒක අමාරුයි කියලා
ඔබේ අත් තුවාල සමඟ වැඩ කරන්න.

285
00:10:36,345 --> 00:10:38,388
හේයි, ඔබ දන්නවා, අහ්, ඔබ සමඟ
එහි වාඩි වී, එය, අහ්,

286
00:10:38,472 --> 00:10:40,057
එය යම් ආකාරයක වගේ
ඔබ මගේ ලේකම්.

287
00:10:40,140 --> 00:10:42,476
හොඳයි, අපි ලබා නොගනිමු
රැගෙන ගියා, පීටර්.

288
00:10:42,559 --> 00:10:44,311
දැන්, කරුණාකර, මම උත්සාහ කරමි
ඔබේ වැඩ අවසන් කිරීමට.

289
00:10:44,394 --> 00:10:45,646
ඔබ දන්නවා, ලොයිස්,
මම ඔබේ ලොක්කා නම්,

290
00:10:45,729 --> 00:10:47,147
මට ලොක්කෙක් වගේ ඉන්න වෙනවා.

291
00:10:47,231 --> 00:10:50,067
අවසාන වශයෙන්, මට හේතුවක් තිබේ
මෙම විශාල බෝටි සහ සුරුට්ටු අඳින්න

292
00:10:50,150 --> 00:10:52,569
මම මිලදී ගත්තා
සාර්ථකත්වය ගබඩාව සඳහා ඇඳුම.

293
00:10:52,653 --> 00:10:54,571
පීටර්, ඔබට මෙය අවශ්ය නම්
ඉටු කිරීමට වැඩ...

294
00:10:54,655 --> 00:10:56,198
ලොයිස්, ලිපියක් ගන්න.

295
00:10:56,406 --> 00:10:58,450
"ආදරණීය ජීවන ධාන්‍ය,

296
00:10:58,534 --> 00:11:00,619
"කොහෙද බහින්නෙ?

297
00:11:00,702 --> 00:11:03,914
"සමබර උදෑසන ආහාරයේ කොටසක්
සහ රසවත්?

298
00:11:03,997 --> 00:11:06,124
"ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

299
00:11:06,208 --> 00:11:09,044
"මේ වෙනකොට ඔයා අනුමාන කරලා ඇති
මම කතා කරන්නේ උපහාසාත්මකව

300
00:11:09,127 --> 00:11:10,295
"සහ කිසිවක් නැත
නමුත් හොඳ දේවල්

301
00:11:10,379 --> 00:11:12,297
"ඔබ කරන දේ ගැන කියන්න.

302
00:11:12,381 --> 00:11:15,676
"ජීවිත ධාන්‍ය,
දෙයක් වෙනස් කරන්න එපා.

303
00:11:15,759 --> 00:11:16,844
"අත්සන් කළා, පීටර් ග්‍රිෆින්.

304
00:11:16,927 --> 00:11:17,928
නියම කළ නමුත් කියවා නැත."

305
00:11:18,011 --> 00:11:19,263
ලොයිස්, එය මට නැවත කියවන්න.

306
00:11:22,516 --> 00:11:24,810
ඔහ්, හේ, බ්‍රයන්.
උණුසුම් කොල්ලකෑමේ ඇමතුමකින් ආපසු

307
00:11:24,893 --> 00:11:26,144
ඔබේ මෝඩයා සමඟ
පෙම්වතිය?

308
00:11:26,228 --> 00:11:27,646
ඔබ දන්නවා,
ඔබට අවශ්‍ය දේ සිතන්න,

309
00:11:27,729 --> 00:11:29,857
නමුත් ඔබට පැත්තක් නොපෙනේ
මම කරන Jillian ගේ.

310
00:11:29,940 --> 00:11:33,068
එයට මුහුණ දෙන්න, බ්‍රයන්, ඇය ගොළුයි
බොස්ටන් ප්‍රදේශයේ පොත් වාර්තාවකට වඩා.

311
00:11:33,151 --> 00:11:35,362
මම ආමන්ත්‍රණය කිරීමට තෝරාගත් නවකතාව

312
00:11:35,445 --> 00:11:38,782
ඔලිවර් ට්විස්ට් වේ
චාල්ස් ඩිකන්ස් විසිනි.

313
00:11:38,866 --> 00:11:39,950
අමුතු නම, හරිද?

314
00:11:40,033 --> 00:11:42,619
ඇත්තටම පොත නරක නැහැ.

315
00:11:42,703 --> 00:11:44,872
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
ජිලියන් ඉතා දීප්තිමත් ය

316
00:11:44,955 --> 00:11:47,124
සහ ඇය සිදු වේ
ඉතා දක්ෂ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

317
00:11:47,207 --> 00:11:48,542
ඔහ්, ඒක හරිම ලාමකයි.

318
00:11:48,625 --> 00:11:50,627
සෑම උණුසුම් ගැහැණු ළමයෙක්ම
කැමරාවක් ඉලක්ක කර ගත හැක

319
00:11:50,711 --> 00:11:52,087
ඇය යැයි සිතයි
ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

320
00:11:52,171 --> 00:11:54,756
ඔහ්, ඔබ කළු-සුදු එකක් ගත්තා
තණකොළ පුටුවක පින්තූරය

321
00:11:54,840 --> 00:11:57,134
සහ එහි සෙවනැල්ල
සහ Sav-On හි එය සංවර්ධනය කරන ලදී.

322
00:11:57,217 --> 00:11:58,635
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති
සහ ගැඹුරු.

323
00:11:58,719 --> 00:12:00,596
එය තට්ටු කරන්න.
නෑ, මට දැනගන්න ඕන බ්‍රයන්.

324
00:12:00,679 --> 00:12:02,389
කුමක්ද, විශේෂයෙන්,
ඔබ කතා කරනවාද?

325
00:12:02,472 --> 00:12:03,599
අහ්, ගොඩක් දේවල්.

326
00:12:03,682 --> 00:12:06,351
ම්ම්, කෑම, ම්ම්...

327
00:12:06,435 --> 00:12:09,021
නව ආසන ආවරණ
ඇය ඇගේ ජෙට්ටාව සඳහා ලබා ගත්තාය.

328
00:12:09,104 --> 00:12:12,774
ම්... සැබෑ ලෝකය/
මාර්ග නීති අභියෝගය.

329
00:12:12,858 --> 00:12:14,359
ඔබ MTV වලට වෛර කරනවා.

330
00:12:14,443 --> 00:12:15,819
බඳුන උපකාර කරයි.

331
00:12:15,903 --> 00:12:17,321
බලන්න, ඔබ දන්නවා,
මම සාධාරණීකරණය කළ යුතු නැහැ

332
00:12:17,404 --> 00:12:18,488
ඔබට ඕනෑම දෙයක්,
හරිද?

333
00:12:18,572 --> 00:12:20,199
ඒ සියල්ල වැදගත්
ජිලියන් සහ මම

334
00:12:20,282 --> 00:12:21,366
එකට හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

335
00:12:21,450 --> 00:12:23,118
අපි එකිනෙකා සිනාසෙමු.
හොඳයි.

336
00:12:23,202 --> 00:12:24,661
ඒත් මට විතරක් කියන්න
මේ, බ්‍රයන්:

337
00:12:24,745 --> 00:12:26,246
ඇය සිනාසෙයිද?
ඇයගේම මත

338
00:12:26,330 --> 00:12:29,583
නැත්නම් ඇය සිනාසෙයි
ඔබ සිනාසෙන විට පමණක්?

339
00:12:29,666 --> 00:12:31,210
මම එසේ සිතුවා.

340
00:12:31,293 --> 00:12:33,045
(ජංගම දුරකථනය "Axel F" නාද වේ)

341
00:12:34,880 --> 00:12:37,257
හේයි. ඔව්.

342
00:12:37,341 --> 00:12:39,092
ආහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්.

343
00:12:40,344 --> 00:12:42,804
ඔහ්, ඔයාට ගහන්න වෙනවා,
අහ්, DVD සහ පසුව මෙනුව

344
00:12:42,888 --> 00:12:44,890
ඉන්පසු තෝරන්න. ඔව්.

345
00:12:46,016 --> 00:12:47,434
ඔව්, DVD එක අවශ්‍යයි
මුහුණට මුහුණ සිටීමට

346
00:12:47,518 --> 00:12:49,061
ඔබ එය ඇතුල් කරන විට.

347
00:12:49,144 --> 00:12:50,729
උහ්-හහ්.

348
00:12:50,812 --> 00:12:53,106
ඔබට හැකි විය යුතුය
Mr 3000 කියන වචන බලන්න.

349
00:12:53,190 --> 00:12:56,151
ඔව්... තාම මුකුත් නැද්ද?

350
00:12:56,235 --> 00:12:57,569
එය පේනුගත කර තිබේද?

351
00:12:57,653 --> 00:12:59,530
හරි, ඒක ප්ලග් ඉන් කරන්න.

352
00:12:59,613 --> 00:13:01,907
හරි. Y-ඔබට තේරුණාද?

353
00:13:01,990 --> 00:13:03,909
එය - ආහ්, හරි.
කමක් නැහැ.

354
00:13:03,992 --> 00:13:05,786
නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ.
කමක් නැහැ.

355
00:13:05,911 --> 00:13:07,829
අහ්, ඔයාටත් ආදරෙයි,
ජිලී බෝංචි.

356
00:13:07,913 --> 00:13:09,623
හරි හරී.
(දුරකථනය විසන්ධි කරයි)

357
00:13:09,706 --> 00:13:11,250
- මොකක්ද? කිසිවක් නැත. මම එහෙම කළේ නැහැ
- ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

358
00:13:11,375 --> 00:13:13,001
(සුසුම් හෙළයි):
මට බීමක් අවශ්‍යයි.

359
00:13:14,962 --> 00:13:17,005
(වෙනස් කළ කටහඬ):
අහ්, හේයි, ජිලී බෝංචි?

360
00:13:17,089 --> 00:13:18,715
හේයි, ඒ ආයෙත් බ්‍රයන්.

361
00:13:18,799 --> 00:13:21,051
අහ්, ඔව්, ම්ම්, ඉතින් මම හිතුවා

362
00:13:21,134 --> 00:13:23,512
අපිට එකතු වෙන්න පුළුවන්
අද රෑ සහ සමහර විට, ම්ම්,

363
00:13:23,595 --> 00:13:26,640
ඒ හැම දෙයක්ම ලිංගිකව කරන්න
අපි සාමාන්‍යයෙන් කරන දේ.

364
00:13:26,723 --> 00:13:28,809
ම්ම්, ආයෙ මොනවද ඒව?

365
00:13:30,185 --> 00:13:31,645
කොහෙත්ම නැහැ, ගොරෝසු!

366
00:13:31,728 --> 00:13:32,980
ඔහ්, මම කිව්වේ, මම කිව්වේ,
ඔහ්, ඔහ්, නෑ.

367
00:13:33,063 --> 00:13:35,232
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරෙයි
ඒක දැනෙන හැටි.

368
00:13:41,154 --> 00:13:42,364
ආයුබෝවන්.

369
00:13:43,198 --> 00:13:44,491
ඔයා දන්නවනේ, මම හිටියා
ඔබව දකිමින්

370
00:13:44,575 --> 00:13:46,869
ස්ටෙනෝ තටාකය වටා.

371
00:13:46,952 --> 00:13:49,162
ඔයා හොඳටම පේනවා
උසස්වීමක් සඳහා.

372
00:13:49,246 --> 00:13:50,747
පීටර්, එය කපා දමන්න.

373
00:13:50,831 --> 00:13:53,458
අයියෝ එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ
ඔබේ ලොක්කා සමඟ කතා කිරීමට.

374
00:13:53,542 --> 00:13:56,003
(ආශ්වාස කරයි):
ම්ම්ම්, ඒ පර්ට් ද?

375
00:13:56,086 --> 00:13:57,421
එය බව ඔබ දන්නවා.

376
00:13:57,504 --> 00:13:59,423
මගේ ස්පීඩ් ස්ටික් සුවඳ දැනෙනවාද?

377
00:13:59,506 --> 00:14:00,924
(සුසුම් හෙළයි)

378
00:14:03,635 --> 00:14:05,137
පීටර්, මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

379
00:14:05,220 --> 00:14:06,847
ලොයිස්, මම එන්නම්
එය සමඟ හරි.

380
00:14:06,972 --> 00:14:09,099
මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබටත් මටත් ඉතා උණුසුම්

381
00:14:09,183 --> 00:14:10,517
මගේ කාර්යාලයේ ලිංගිකව හැසිරීමට.

382
00:14:10,642 --> 00:14:11,894
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

383
00:14:12,019 --> 00:14:14,062
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
සිදුවනු ඇත.

384
00:14:14,146 --> 00:14:15,981
ඔබ දන්නවා, එය පුදුමයක් නොවේ
ඔබ බොහෝ පසුපසින් සිටී

385
00:14:16,064 --> 00:14:18,358
- ඔබ හැසිරෙන ආකාරය මෙය නම් ඔබේ කාර්යයේදී
- කාර්යාලයේ.

386
00:14:18,442 --> 00:14:20,360
එන්න, එය ස්පර්ශ කරන්න.
ඔබේ ස්පර්ශ කරන්න.

387
00:14:20,444 --> 00:14:22,446
පීටර්, නැහැ. අයි
කරන්න වැඩ තියෙනවා

388
00:14:22,529 --> 00:14:23,864
ඉතින් ඔයාට පුළුවන්
ඔබේ රැකියාව තබා ගන්න.

389
00:14:23,947 --> 00:14:25,073
ඔහ්, මා දෙස බලන්න, මම ලොයිස්.

390
00:14:25,157 --> 00:14:27,034
මම කම්කරුවෙක්.
මම දේවල් මත දේවල් හදනවා.

391
00:14:27,117 --> 00:14:28,368
ඔහ්, මම මේවා පසුව ගොනු කරන්නම්.

392
00:14:28,452 --> 00:14:30,120
අනේ මට ෆෝන් එකක් තියෙනවා...
නැහැ, ඒක තමයි.

393
00:14:30,204 --> 00:14:31,580
ගීස්, ලොයිස්,
මම හිතුවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා

394
00:14:31,663 --> 00:14:32,998
එය විනෝදජනක වනු ඇත, නමුත් මෙතෙක්

395
00:14:33,081 --> 00:14:35,709
ඔයා ලොකු buzzkill කෙනෙක්
Buzz Killington වලට වඩා.

396
00:14:35,792 --> 00:14:37,127
(සිනාසෙයි)

397
00:14:37,211 --> 00:14:39,796
අනේ මචන් මේක තමයි හොදම එක
මම කවදාවත් ගිහින් තියෙන පාටියක්.

398
00:14:39,880 --> 00:14:41,173
(සිනාසෙයි)

399
00:14:41,256 --> 00:14:42,674
සවස, හැමෝම.

400
00:14:42,758 --> 00:14:44,760
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
ගොඩක් droll වෙන්න

401
00:14:44,843 --> 00:14:47,763
අපි හැමෝම වාඩි වුණොත්
සහ කැටයම් දෙස බැලුවා.

402
00:14:47,846 --> 00:14:49,473
ඔබ කැමතිද?
මාත් එක්ක එකතු වෙන්නද, පීටර්?

403
00:14:49,556 --> 00:14:52,059
අහ්, හොඳයි, අපි - අපි
මෙතන සාදයක් වගේ.

404
00:14:52,142 --> 00:14:54,394
හොඳයි! මේක අල්ලගෙන ඉන්න.

405
00:14:54,478 --> 00:14:58,398
දැන් මෙන්න සගයෙක්
බයිසිකලයක් පදින්න උත්සාහ කරනවා.

406
00:14:58,482 --> 00:15:00,984
ඒත් එයාට ටිකක් තියෙනවා
කරදරයක් නේද?

407
00:15:01,068 --> 00:15:02,569
ඇයි කියලා දැනගන්න කැමතිද?

408
00:15:02,653 --> 00:15:04,738
(සුසුම් හෙළයි):
ඇයි?

409
00:15:04,821 --> 00:15:06,198
ඔහු ස්කොට් ජාතිකයෙක් නිසා!

410
00:15:06,281 --> 00:15:08,700
(සිනාසෙයි)

411
00:15:08,825 --> 00:15:10,869
දැන් මෙතන කවුද කැමති

412
00:15:10,994 --> 00:15:13,664
පාලමක් ගැන හොඳ කතාවක්?

413
00:15:13,830 --> 00:15:15,541
අහ්හ්!

414
00:15:18,043 --> 00:15:19,294
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

415
00:15:19,378 --> 00:15:21,380
ජිලියන්, මොකක්ද...
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

416
00:15:21,463 --> 00:15:22,798
ඔහ්, හායි, බ්‍රයන්.

417
00:15:22,881 --> 00:15:24,091
ඒක හරිම ලස්සනයි
ඔබට ආරාධනා කිරීමට

418
00:15:24,174 --> 00:15:25,467
ඔබේ පෙම්වතිය
රෑ කෑමට ඉවරයි.

419
00:15:25,551 --> 00:15:27,052
මම ඇයට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළාද?

420
00:15:27,135 --> 00:15:29,596
ඔව්, ඔබ කළා. ඔබට අවශ්‍ය විය
ඇය පවුල හමුවීමට.

421
00:15:29,680 --> 00:15:31,014
දැන් මෙහෙ එන්න බ්‍රයන්.

422
00:15:31,098 --> 00:15:32,641
එන්න, ඔබේ මිතුරා, ස්ටීවී අසල වාඩි වන්න.

423
00:15:32,724 --> 00:15:35,018
ඊට පස්සේ, හිතන්න
මේ ගැන:

424
00:15:35,143 --> 00:15:37,771
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
ඉර හඳ

425
00:15:37,896 --> 00:15:39,898
එකම ස්ථානයේ
ඒ සමගම?

426
00:15:39,982 --> 00:15:42,568
(ගැස්ම):
ඔවුන් එකම පුද්ගලයා!

427
00:15:42,651 --> 00:15:43,819
මම දන්නවා හරි ද?!

428
00:15:43,902 --> 00:15:45,237
ඔබ දක්ෂයි!

429
00:15:45,320 --> 00:15:47,447
හේයි, ඕගී!

430
00:15:48,073 --> 00:15:50,200
ඉතින් අපට කියන්න, ඔගී,

431
00:15:50,284 --> 00:15:51,994
ඔයා කොහෙන්ද හොයාගත්තේ
මේක නේද?

432
00:15:52,077 --> 00:15:53,996
ඔබ දෙදෙනා හමුවන්නේ
මෙන්සා රැස්වීමක්ද?

433
00:15:54,079 --> 00:15:56,331
නැහැ, Quizno එකකදී.

434
00:15:56,415 --> 00:15:59,626
- අපි දෙදෙනාම තුර්කි රංචුව ඇණවුම් කළා
- සහ ස්විස්, ළූණු නැත.

435
00:15:59,710 --> 00:16:01,128
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

436
00:16:01,253 --> 00:16:03,088
(උපහාසාත්මක ලෙස):
නැහැ, වාව්.

437
00:16:03,172 --> 00:16:04,423
අවාසි මොනවාද?

438
00:16:04,506 --> 00:16:06,466
හොඳයි, හේයි, අවාසි මොනවාද
සැබෑ ආදරය සොයා ගැනීමට

439
00:16:06,550 --> 00:16:08,844
ලෝකයේ ඕනෑම තැනක
මෙම නිරීක්ෂකයා පවසයි.

440
00:16:08,927 --> 00:16:11,430
හේයි, ඔයාට ඕන
හොඳ දෙයක් දන්නවාද?

441
00:16:11,513 --> 00:16:13,348
මම ගොඩක් විසි කළා
උසස් පාසලේ,

442
00:16:13,432 --> 00:16:15,350
ඒ නිසා මට ලැබෙන්නේ නැහැ
මගේ කාලසීමාව තවදුරටත්.

443
00:16:15,434 --> 00:16:16,935
වාව්, මේක තමයි
ඔබ සිටි එකක්

444
00:16:17,019 --> 00:16:18,729
බලා සිටීම,
හා, බ්රයන්?

445
00:16:18,812 --> 00:16:20,397
(සිනාසෙයි)

446
00:16:20,522 --> 00:16:22,149
ඔබ බරපතලද?

447
00:16:22,232 --> 00:16:24,193
ඔබ බරපතලද, බ්‍රයන්?

448
00:16:24,276 --> 00:16:25,861
හරි, ඔබ දන්නවා
මොකක්ද, ලොයිස්, විනිශ්චය කරන්න එපා.

449
00:16:25,944 --> 00:16:27,112
ඔබ එසේ නොකරන නිසා
මිනිස්සු දෙන්නා මොකක්ද කියලා දන්නවා

450
00:16:27,196 --> 00:16:28,197
විට වගේ
ඔවුන් තනියම.

451
00:16:28,280 --> 00:16:30,741
ඉදිරියට එන්න. අපි බලමු
නටන්න එළියට යන්න.

452
00:16:30,824 --> 00:16:33,368
මම දන්නේ නැහැ, මට දැනෙනවා
අද රෑ ටිකක් සුවපහසුයි. මිහිරි වගේ.

453
00:16:33,452 --> 00:16:35,412
මට ඇත්තටම ඕන
නටන්න යන්න --

454
00:16:35,495 --> 00:16:37,623
(ගැස්ම):
මෙන්න එය නැවතත්!

455
00:16:37,706 --> 00:16:39,333
එය කුමක් ද?

456
00:16:44,213 --> 00:16:45,881
ඉතින්, ජිලියන්, මොකක්ද
ඔබේ අදහස් වේ

457
00:16:45,964 --> 00:16:47,382
නිජබිම සම්බන්ධයෙන්
ආරක්ෂාව?

458
00:16:47,508 --> 00:16:49,968
- ඔබ සිතන්නේ අපි කුමක් සඳහා සහාය දිය යුතුද යන්නයි
- ජනාධිපති කරන්නේ?

459
00:16:50,093 --> 00:16:52,930
හොඳයි, මම හිතන්නේ,
ආරම්භකයින් සඳහා,

460
00:16:53,013 --> 00:16:54,932
සමහර විට බව
ආණ්ඩුවට දේවල් තියෙනවා

461
00:16:55,015 --> 00:16:58,018
ඔවුන්ට අපට කියන්න බැහැ
සහ, සත්ය වශයෙන්ම,

462
00:16:58,101 --> 00:16:59,311
අපි නිකම් කළ යුතුයි
ඒක පිළිගන්න.

463
00:16:59,394 --> 00:17:01,188
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්,
හැමෝම. ඔහ්, කියන්න, ජිලියන්,

464
00:17:01,271 --> 00:17:03,357
ඔබ යාමට පෙර. මට අමතකයි.

465
00:17:03,440 --> 00:17:05,734
අගනුවර කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
මෙම රාජ්යයේ?

466
00:17:05,817 --> 00:17:07,861
ම්... රෝඩ් අයිලන්ඩ් සිටි?
(දොර තට්ටු)

467
00:17:07,945 --> 00:17:09,571
(සිනාසෙයි)

468
00:17:09,655 --> 00:17:12,157
එය හරියට ඇය (බ්ලීප්) පහක් වැනිය!

469
00:17:18,038 --> 00:17:20,541
රැඳී සිටීම ගැන ස්තුතියි
මගේ මිතුරන් සමඟ, බ්රයන්.

470
00:17:20,624 --> 00:17:22,918
හේයි එන්න. අපි - අපි
නීත්‍යානුකූල යුවලක් නේද?

471
00:17:23,001 --> 00:17:24,586
මම-මට හැකි විය යුතුයි
ඔබේ මිතුරන් සමඟ කතා කරන්න.

472
00:17:24,670 --> 00:17:26,505
එහෙනම් valet
උඩට අදිනවා මම ඔක්කොම,

473
00:17:26,588 --> 00:17:28,507
"ඒක ඉතින් මගේ කාර් එක නෙවෙයි."

474
00:17:28,590 --> 00:17:30,425
නමුත් පසුව එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය.

475
00:17:30,509 --> 00:17:32,386
ඒක වෙලා තියෙනවා
මට!

476
00:17:32,469 --> 00:17:34,805
මටත්.
වාහන වේගයෙන් යනවා.

477
00:17:34,888 --> 00:17:37,015
(සිනාසෙයි):
අනේ දෙවියනේ.

478
00:17:37,099 --> 00:17:38,642
ඔව්, මම ඔබට කියමි,
මට නිකල් තිබුණා නම්

479
00:17:38,725 --> 00:17:40,352
සෑම අවස්ථාවකදීම
සිදු වූ බව.

480
00:17:40,519 --> 00:17:42,187
ඔව්...?
කුමක් ද?

481
00:17:42,521 --> 00:17:43,939
නිකල් එකක් තිබ්බොත් මොකද වෙන්නේ

482
00:17:44,022 --> 00:17:45,440
සෑම අවස්ථාවකදීම
එය සිදු වූයේ?

483
00:17:45,524 --> 00:17:48,026
- නැහැ, කිසිවක් නැත. එය ප්‍රකාශනයක් පමණයි.
-ඒ මොකක්ද?

484
00:17:48,110 --> 00:17:50,737
හොඳයි, මම-මම කිව්වේ මම-මම කරනවා කියලා
මත්ද්‍රව්‍යවලින් මගේ කොටස.

485
00:17:50,821 --> 00:17:53,031
අපොයි මේ... මේ එක පාරක් වගේ

486
00:17:53,115 --> 00:17:56,201
මම කථිකයකුට සහභාගි වුණා
ෆෙඩරල් විනිශ්චය පිළිබඳ සංවාදය

487
00:17:56,285 --> 00:17:58,203
සහ එය නොදැන,
මම දිගටම කතා කළා

488
00:17:58,287 --> 00:18:00,497
William Rehnquist
"විලියම් රයින්ක්විස්ට්."

489
00:18:00,581 --> 00:18:02,207
(සිනාසෙයි):
එන්න.

490
00:18:02,291 --> 00:18:04,001
මම කිව්වේ, කොහොමද-- doi.

491
00:18:06,044 --> 00:18:08,005
- වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට කුඩා වෙත යා යුතුය
- ගැහැණු ළමයින්ගේ කාමරය?

492
00:18:08,088 --> 00:18:09,089
මට නව දිලිසීමක් තිබේ!

493
00:18:09,256 --> 00:18:10,549
මම දිලිසීමට කැමතියි!
ඔහ්, ඒ ගල්!

494
00:18:10,632 --> 00:18:11,633
හිසකෙස් සමඟ ග්ලෝස් රයිම්ස්!

495
00:18:11,717 --> 00:18:13,135
(සුසුම් හෙළයි)

496
00:18:13,218 --> 00:18:15,554
ස්ටීවී:
යාලුවනේ, ඒක වේදනාකාරීයි.

497
00:18:15,679 --> 00:18:17,431
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ අප අනුගමනය කළාද?

498
00:18:17,556 --> 00:18:19,349
බ්‍රයන්, ඇයි බැරි
ඔබ පිළිගන්නවා

499
00:18:19,433 --> 00:18:20,726
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

500
00:18:20,809 --> 00:18:22,644
-(සුසුම් හෙළයි): හරි, හරි.
- හොඳයි. හොඳයි.

501
00:18:22,728 --> 00:18:23,937
මට තියෙනවා
එය බිඳ දැමීමට.

502
00:18:24,021 --> 00:18:26,023
ඒත් කොල්ලා එහෙම වෙයි
සමාලෝචන වලට වඩා දැඩි ය

503
00:18:26,106 --> 00:18:27,441
අපේ ඇමරිකානු ඥාති සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

504
00:18:27,566 --> 00:18:30,194
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා,
"ලින්කන් ඝාතනය"

505
00:18:30,277 --> 00:18:32,279
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා,
"අපගේ ජනරජයට ඛේදවාචකය."

506
00:18:32,362 --> 00:18:33,739
ආ... ඔහ්, බලන්න!

507
00:18:33,906 --> 00:18:36,283
"දක්ෂ ලෙස ඉටු කළා
සමස්ත කණ්ඩායම විසින්."

508
00:18:36,366 --> 00:18:38,493
අනෙකුත් රංගන ශිල්පීන්:
ඒ අපි! ඒ අපි හැමෝම!

509
00:18:40,162 --> 00:18:42,247
උදෑසන, ලොයිස්, මට අවශ්‍යයි
ඔබ මෙය සෝදුපත් කියවන්න

510
00:18:42,331 --> 00:18:43,707
එය මට එකතු කරන්න.

511
00:18:43,790 --> 00:18:45,584
පීටර්, ඔබ කළා
ඔබේ ලිංගය සෙරොක්ස් කරන්නද?

512
00:18:45,667 --> 00:18:47,461
300 වතාවක්. එය
පෙරළන පොතක්.

513
00:18:47,586 --> 00:18:49,171
එය හරහා පෙරළන්න
නැත්නම් ඔයාව අස් කරලා.

514
00:18:49,254 --> 00:18:51,924
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

515
00:18:52,007 --> 00:18:53,050
පීටර්, අවසන් වරට,

516
00:18:53,133 --> 00:18:55,177
මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ මෙම කාර්යාලයේ.

517
00:18:55,260 --> 00:18:57,262
ඇයි බන් උබ
මේක ඔච්චර තදින් තල්ලු කරනවාද?

518
00:18:57,346 --> 00:18:59,181
මොකද, ලොයිස්, මම දැනටමත්
ලිපිය ලිව්වා

519
00:18:59,264 --> 00:19:01,808
"Penthouse Forum" වෙත,
මම බොරුකාරයෙක් වෙන්න කැමති නැහැ

520
00:19:01,892 --> 00:19:03,101
වාර්තා නිරුවත් සඟරාවේ.

521
00:19:03,227 --> 00:19:04,686
(සුසුම් හෙළයි):
හරි.

522
00:19:04,811 --> 00:19:06,980
මම ඔයාට දුන්නොත්
සෑදීමේ තත්පර 30,

523
00:19:07,105 --> 00:19:08,148
එය ඔබව වසයිද?

524
00:19:08,232 --> 00:19:09,566
අපි බලමු කොහෙද යන්නේ කියලා.

525
00:19:09,650 --> 00:19:11,068
(සුසුම් හෙළයි)

526
00:19:11,151 --> 00:19:13,695
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති)

527
00:19:19,368 --> 00:19:21,745
අනේ දෙයියනේ ඔයා දන්නවනේ
මෙය ඉතා උණුසුම් ය.

528
00:19:21,828 --> 00:19:23,497
ඔව්, මම මොකක්ද කළේ
ඔබට කියන්න, හාහ්?

529
00:19:23,580 --> 00:19:25,332
(දෙදෙනාම කෙඳිරිගාති)

530
00:19:25,457 --> 00:19:27,668
ඔහ්, දෙවියනේ, පීටර්,
අපි එය කරමු.

531
00:19:27,793 --> 00:19:29,920
අපි ඒක කරමු
මෙන්න, දැන්!

532
00:19:30,003 --> 00:19:31,505
ලොයිස්, ලොයිස් ඉන්න. ඉන්න.

533
00:19:31,588 --> 00:19:33,465
ඔපි එතනමයි.

534
00:19:33,882 --> 00:19:36,218
මට එයාව ඕන
බලන්න, පීටර්.

535
00:19:36,385 --> 00:19:38,720
(මෝඩ ලෙස කෑගසමින්)

536
00:19:43,851 --> 00:19:45,602
හොඳයි, එනම්
එහි අන්තිමයා.

537
00:19:45,686 --> 00:19:47,688
දැන් ඔය ඔක්කොම මාට්ටු
ඔබේ කාර්යය සමඟ.

538
00:19:47,771 --> 00:19:49,815
ලොයිස්, මම ඇත්තටම
ඔබව අගය කරනවා

539
00:19:49,898 --> 00:19:51,942
මේ සතියේ මට උදව් කරනවා,
සහ මම ඇත්තටම අගය කරනවා

540
00:19:52,025 --> 00:19:53,402
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනවා
මාත් එක්ක මගේ ඔෆිස් එකේ.

541
00:19:53,527 --> 00:19:56,697
හොඳයි, එය මගේ විය
සතුටුයි, පීටර්.

542
00:19:56,780 --> 00:19:58,282
හා, මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයාව ලැබෙනවා කියලා.

543
00:19:58,365 --> 00:20:00,492
හරියට Danny DeVito වගේ
Rhea Perlman ලැබුණා.

544
00:20:00,659 --> 00:20:01,743
මම දන්නේ නැහැ, ඩැනී.

545
00:20:01,827 --> 00:20:04,788
- බලන්න, ඒ මම හෝ කිසිවෙකු නොවේ.
- විකුණුවා.

546
00:20:06,957 --> 00:20:08,166
හරි බ්‍රයන්,
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

547
00:20:08,250 --> 00:20:10,169
ඔබට ඇයව ඉවත දැමිය හැකිය.
මොකද ඒක ඉවර උනාම,

548
00:20:10,252 --> 00:20:11,920
නැවත කිසිදාක ඔබ නොවේ
ඇයට සවන් දිය යුතුය

549
00:20:12,004 --> 00:20:13,088
මේ වගේ කතාද?

550
00:20:13,213 --> 00:20:14,339
ඔබ දන්නවා, කොහෙද
සෑම දෙයක්ම තිබේ

551
00:20:14,423 --> 00:20:15,591
ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක්
එහි අවසානයේ?

552
00:20:15,674 --> 00:20:17,259
ඉහළට ආවර්තයක් සමඟද?

553
00:20:17,426 --> 00:20:18,886
අවසානයේ දී
සෑම වාක්‍යයකින්ම?

554
00:20:19,011 --> 00:20:20,762
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

555
00:20:20,888 --> 00:20:22,681
අපොයි අපරාදේ. දැන්
මමත් ඒක කරනවා.

556
00:20:24,975 --> 00:20:26,977
ඔහ්, හේයි, ඕගී.

557
00:20:27,060 --> 00:20:28,520
ඔහ්, ඔයා කලබලයි වගේ.

558
00:20:28,604 --> 00:20:30,022
හොඳයි, ජිලියන්,

559
00:20:30,105 --> 00:20:32,191
අපේ දෙයක් තියෙනවා
ගැන කතා කරන්න ඕන.

560
00:20:32,274 --> 00:20:33,775
එය කුමක් ද?

561
00:20:33,859 --> 00:20:35,611
මම, ආ...

562
00:20:35,694 --> 00:20:37,696
වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ සමඟ යම් කාලයක්.

563
00:20:40,365 --> 00:20:42,117
(මිහිරි)

564
00:20:42,201 --> 00:20:43,535
මොන මගුලක්ද?
එය ඔබව රැගෙන ගියා

565
00:20:43,619 --> 00:20:44,953
පැය තුනක්
ඇය සමඟ වෙන් වීමට?

566
00:20:45,037 --> 00:20:46,663
අහ්, හරියටම නැහැ.

567
00:20:46,747 --> 00:20:48,081
හොඳයි, ඔබ කුමක්ද?
එහි කරන්නේ?

568
00:20:48,165 --> 00:20:49,625
(ආශ්වාස කරයි):
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

569
00:20:49,708 --> 00:20:52,794
-එය දහඩිය සහ කෝපය හා ලැජ්ජාව වැනි සුවඳකි.
- ඔව්.

570
00:20:52,878 --> 00:20:54,087
ස්ටීවී:
ජීවිතය අවුල් සහගතයි

571
00:20:54,171 --> 00:20:55,672
ඔබ වැඩෙන විට,
එහෙම නේද බ්‍රයන්?

572
00:20:55,756 --> 00:20:57,758
- ඒක. අපට මගේ සෙල්ලම් කළ හැකිද?
- ටේප් මිශ්ර?

573
00:20:57,841 --> 00:20:58,842
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

574
00:20:58,926 --> 00:21:01,303
(ගැරී නුමන්ගේ "කාර්" ආරම්භ වේ)

575
00:21:01,386 --> 00:21:04,598
බ්‍රයන් ලිංගිකව හැසිරුණා
ඇත්තටම ගොළු කෙල්ලෙක් එක්ක

576
00:21:04,681 --> 00:21:06,725
දැන් එයා ගන්නවා
ඔහුගේ මිතුරා Stewie

577
00:21:06,808 --> 00:21:09,561
අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්න
ඔහුගේ කාර් එකේ...

578
00:21:09,645 --> 00:21:10,938
(සංගීතය නිවා දමයි)
අනේ ඔයා දුප්පත් ක්‍රීඩාවක්.